what's new?
La Lettre du NORRAG n°47 - Appel à contributions
sur le thème
« Produits, résultats et impacts de la coopération internationale en éducation : en a-t-on pour son argent ? »
Délai : 20 février pour les contributions en français ou espagnol, 1er mars pour les contributions en anglais
Présentation de La Lettre du NORRAG n°47 :
Le prochain numéro de La Lettre du NORRAG, à paraître en mars 2012, est consacré aux discours et préoccupations autour de la mesure et l’évaluation des produits, résultats et impacts de la coopération internationale en éducation. Cette tendance peut être considérée comme positive, dans la mesure où elle constitue une réaction à l’opinion générale (et des médias) selon laquelle il y a eu gaspillage de l’argent de la coopération internationale.
Cette tendance actuelle peut être exprimée en français par la question « En a-t-on pour son argent ? » et en anglais par l’expression « Value For Money » (généralement traduite par « rapport qualité-prix »). Ceci implique logiquement que c’est le receveur des biens et services qui estime la valeur de ceux-ci. Pourtant, dans le domaine de la coopération internationale, c’est le donateur qui évalue. C’est un paradoxe que La Lettre du NORRAG doit explorer, tout comme un certain nombre d’autres questions :
- Les nouvelles modalités de l’aide, comme l’appui budgétaire général ou sectoriel, rendent-elles l’évaluation d’impact plus difficile ? Si oui, cela signifie peut-être que les donateurs traditionnels et les donateurs émergents n’ont pas la même conception du rapport qualité-prix.
- Si l’on suit cette approche de rapport qualité-prix, l’aide doit-elle aller prioritairement aux Etats fragiles ou aux Etats auxquels on peut faire confiance ?
- Comment et quand mesure-t-on l’impact ?
- Quelles relations entre rapport qualité-prix, résultats, réalisations/produits, impact et efficacité ?
- Quel est l’impact de l’évaluation d’impact au Sud ?
- Quid du rapport qualité-prix en matière de recherche ?
- Qu’est-ce que le discours sur le rapport qualité-prix signifie pour NORRAG ?
L’appel à contributions, en version anglaise, comprend une présentation plus détaillée et est disponible sur le site Internet, www.norrag.org
Procédure pour proposer un article :
Si vous souhaitez contribuer à ce numéro, merci d’envoyer dès que possible une proposition sous forme de résumé à l’éditeur de La Lettre du NORRAG, Professeur Kenneth King : kenneth.king@ed.ac.uk .
Les contributions complètes doivent également être envoyées par courriel avant le 20 février ou le 1er mars, selon la langue de contribution.
Langues acceptées : anglais, français, espagnol. Les contributions en français et en espagnol doivent être envoyées plus tôt (20 février) que celles en anglais (1er mars) afin d’être traduites.
Longueur : une page ou une page et demie A4
Format : Cambria 12 ou Times New Roman 12, espace simple
Chaque contribution doit inclure les éléments suivants :
Titre, auteur, institution, adresse e-mail
Résumé d’une phrase ou deux
3-4 mots-clés
Quelques références (minimum 1, maximum 5) pour les lecteurs qui souhaiteraient en savoir davantage. Il peut s’agir de pages Internet, de titres de livres, articles ou documents (avec leurs liens s’ils sont accessibles en ligne), écrits par vous-même notamment.